克什米尔语

[拼音]:Keshimi’eryu

[英文]:Kashmiri language

印度次大陆克什米尔地区的一种语言,是印度宪法承认的语言之一。属印欧语系、印度-伊朗语族印度语支。使用人口约300万。它的标准语言形成于14世纪。

克什米尔语的音系里还有印度语言中常见的齿音、龈音和捲舌音的区别,但是浊塞音的送气音已经消失。例如bat彲(饭),旁遮普语作bh媅tt;d婖d(牛奶),印地语作dūdh;gur(马),印地语作gho╱a。鼻音有顺同化倾向。例如dand(牙齿),来源于梵语 danta,t在n后变成 d;don(搅乳棒),中古雅利安语作 da╯a(杖),╨被鼻音吞没。 克什米尔语的名词有主格、对格、夺格和施动格。使用后置词,如gar╣jas-andar(车房-里)。句子的基本词序是主语—动词—宾语,与印度语言的通例(主语—宾语—动词)不同。它的词汇来源复杂,有德尔德语、梵语、旁遮普语、波斯语的成分。克什米尔语的传统文字是沙拉达文;现在通行波斯 -阿拉伯文字。在印度教徒中,梵文天城体也在使用。

更多信息: 博天堂 美高梅